Sie heiraten, streiten sich aber über die Auswahl eines Liedes, das auf ihrer Hochzeit gespielt wurde: Blitzscheidung für diese beiden
Geschmäcker sind verschieden und sollten nicht angefochten werden, aber beim Empfang einer Hochzeit scheint die Wahl eines bestimmten Liedes so große Spannungen verursacht zu haben, dass die Frischvermählten sich getrennt haben. Wir befinden uns in Baghdad, und diese sonderbare Geschichte ging zu Ende, noch bevor sie wirklich anfing: Kaum verheiratet, beschloss das Brautpaar, sich scheiden zu lassen. Der Grund? Die Wahl eines Liedes mit zweifelhaftem Text hat den Zorn der beiden Familien entfacht, und obwohl es nur ein Lied war, führt es dazu, dass der Bruch zwischen den beiden Parteien nicht sofort verheilte. Jemand wird sagen, dass es absurd ist, und jemand anders wird denken, „sie hatten keine andere Wahl“. Gewiss ist, dass sie dieses Lied so bald nicht wieder hören werden.
via Mirror
Die Lage spitzte sich zu, als die Braut ein syrisches Lied namens „Mesaytara“ von Lamis Kan anforderte, ein Titel, den man mit „Ich werde dich kontrollieren“ übersetzen kann. Man kann leicht erahnen, worum es in dem Lied geht, das so viel Aufsehen erregte, aber um jeden Zweifel zu vertreiben, zeigen wir euch einen Teil des übersetzten Liedtextes: „Ich werde dich kontrollieren; du wirst von meinen strengen Anweisungen gelenkt werden, ich werde dich in den Wahnsinn treiben, falls du auf der Straße andere Mädchen anschaust. Ja, ich werde dich kontrollieren, du bist mein Zuckerstückchen. Solange du mit mir zusammen bist, wirst du meinem Kommando unterstehen.“
Beim Hören dieser Worte war die Familie des Bräutigams alarmiert, sie konnte auf keinen Fall ein solches Verhalten vonseiten der Braut tolerieren. Es nützte nichts zu betonen, dass „es nur ein Lied war“, denn der Schaden war bereits angerichtet. Zugegebenermaßen hätte der Liedtext jeden fliehen lassen, aber die Familie des Bräutigams schien ihn viel zu ernst genommen zu haben.
Es ist eine echte Schande, dass die Familien des Brautpaars sich manchmal so anmaßend in das Leben zweier Frischvermählter einmischen, und genauso eine Schande, dass einige Menschen sich das Leben von … Liedern ruinieren lassen!
Was haltet ihr von dieser seltsamen Geschichte? Hättet auch ihr euch von der Braut getrennt, wenn sie ein solches Lied angeschaltet hätte? Schreibt es uns in die Kommentare!
