Der Tod bedeutet gar nichts: das schöne Gedicht, das lehrt, wie man den Verlust eines geliebten Menschen überwindet.
"Der Tod ist gar nichts" ist das bekannteste und wohl schönste Werk von Henry Scott Holland, einem britischen Theologen und Schriftsteller, der vor allem im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert tätig war. Was in diesen Versen geschrieben steht, ist wahrscheinlich das, was sich jeder für seine Lieben wünschen würde. Auch wenn es schwierig ist, mit dem Leben fortzufahren, muss man sich mit Freude und einem Lächeln auf den Lippen an die vermisste Person erinnern. Obwohl diese Verse 1910 geschrieben wurden, sind sie immer noch eine Art Leitfaden, um den Verlust eines geliebten Menschen zu überwinden.
Der Tod ist nichts...
Der Tod ist nichts,
ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen.
Ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt.
Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.
Gebraucht keine andere Redeweise,
seid nicht feierlich oder traurig.
Lacht weiterhin über das,
worüber wir gemeinsam gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich,
betet für mich,
damit mein Name ausgesprochen wird,
so wie es immer war,
ohne irgendeine besondere Betonung,
ohne die Spur eines Schattens.
Das Leben bedeutet das, was es immer war.
Der Faden ist nicht durchschnitten.
Weshalb soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,
nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin?
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges.
Wir alle haben die Erfahrung gemacht, jemanden zu verlieren, den wir lieben, mindestens einmal. Wir hoffen, dass dieses Gedicht uns hilft, diese schwierigen Momente zu überwinden...
