Wir alle kennen das Lied, das "Der König der Löwen" einleitet, aber kennt ihr auch die Bedeutung der ersten Sätze?

Jeder, der in den Neunzigern geboren ist, hat wahrscheinlich Der König der Löwen gesehen, und bestimmt auch mehr als nur einmal. Wie kann man da das Lied vergessen, das am Anfang eines der beliebtesten Zeichentrickfilme der Welt gespielt wird (und dessen Versionen, die jeder von uns erfunden hat)? Das berühmte Stück The Circle of Life wird von einigen Strophen eingeleitet, die in der Zulu Sprache gesungen werden. Habt ihr euch je gefragt, was jene Worte bedeuten? Hier die Übersetzung, aber wir warnen euch, es ist nicht so poetisch, wie man es sich vorstellen könnte... 

Nants ingonyama bagithi Baba - Hier kommt ein Löwe, Vater
Sithi uhm ingonyama - Ja, es ist ein Löwe

Nants ingonyama bagithi baba - Hier kommt ein Löwe, Vater
Sithi uhhmm ingonyama - Ja, es ist ein Löwe
Ingonyama - Ein Löwe
Siyo Nqoba - Wir werden erobern
Ingonyama - Ein Löwe
Ingonyama nengw' enamabala - Ein Löwe und ein Leopard mit seinen Flecken